Prevod od "můžu vás" do Srpski


Kako koristiti "můžu vás" u rečenicama:

Můžu vás ujistit, že jsem se o nic nesnažila.
Uveravam te da nisam nameravala ništa èudno.
Můžu vás ujistit, že už se to neopakovalo.
Да. Уверавам те да се није поновило.
Můžu vás ujistit, že to není ani trochu zábavné.
Uveravam vas da ovo nije uopšte zabavno.
Můžu vás tak líp chránit před těmi mizery.
Moram da budem oprezan. Da pripazim na lose momke.
Ale můžu vás dostat dnes do Londýna za $118.
Ali mogu danas da vam naðem prevoz do Londona za 118 dolara ukupno.
Můžu vás ujistit, že není žádný vztah mezi orálním sexem a těhotenstvím.
Mogu vam garantovati, NEMA veze izmeðu oralnog seksa i trudnoæe.
Můžu vás objednat na příští týden.
Mogu vas naruèiti za sledeæi tedan.
Když vám nebude vadit čekat, můžu vás dostat dovnitř... ale nic vám neslibuji.
Ako vam nije teško èekati, možda bi vas mogli pregledati,.. ali ne mogu obeæati.
Můžu vás poprosit jestli byste se podívala jestli je Carole doma?
Mogu li vas zamoliti da vidite je li Kerol kod kuæe?
Můžu vás po právu zastřelit a nechat v lese!
Imam potpuno pravo da te ubijem i ostavim da istruliš u mojoj šumi!
Ale můžu vás ujistit, že Dexter si vede velice dobře.
Ali ako mogu da vas uverim, Dekster se odlièno oporavlja.
Můžu vás pozvat dál, abyste si trochu odpočinuli?
Želite li uæi i malo se odmoriti?
Můžu vás ujistit, že není mým zájmem někoho štvát.
Uveravam vas da uopšte nisam hteo da "preturam po vašoj korpi jabuka"...
Můžu vás požádat, abyste nás na chvíli omluvili?
Jel neæe vam smetati da malo nasamo poprièam sa bratom.
Můžu vás odvést i domů, jestli chcete.
Onda mogu da te odvezem kuæi ako želiš.
Můžu vás vzít zpátky do vesnice.
Mogu da vas vratim u selo.
Můžu vás někam vzít a ukázat... ukázat vám něco?
Могу ли да те повезем негде, да ти покажем нешто?
Zástupče, pokud chcete vědět, jestli na tomto vlaku byl nebezpečný náklad můžu vás ujistit, že odpověď je ne.
Zamenièe, ako me pitate da li imamo nešto opasno u ovom vozu, uveravam vas da je odgovor ne.
Můžu vás zachránit, ale musíte mluvit.
Pronaæi æe nas za 4 minute. Mogu te spasiti, ali moraš progovoriti.
Podívejte, můžu vás tam dostat, ale musíte mi slíbit aspoň půlku stránky.
Slušaj, dao sam ti prednost. Moraš da mi obezbediš bar pola strane u novinama.
Můžu vás ujistit, detektive Brittene, že tohle není sen.
Pa, uvjeravam Vas, Isljednièe Britten, ovo nije san.
Můžu vás tam vzít, jestli chcete.
Mogu vas odvesti tamo ako želite.
Můžu vás z toho parku navést tak, aby si vás nevšimlo hodně zlých lidí, ale nesmíte zavěsit a musíte mě pozorně poslouchat.
Mogu te uputiti van parka, i držati te van radara od mnogo loših ljudi, ali moraš ostati na vezi, i vrlo pažljivo me slušati.
Můžu vás ochránit jen když mi dovolíte být dalších 48 hodin s vámi.
Mogu te zaštititi, ako samo ako me pustiš da budem sa tobom sledeæih 48 sati.
Můžu vás poslat za svým bankéřem, panem, Baierem.
Mogu vas predstaviti svom bankaru, g.
Můžu vás umlátit nebo druhá, řeknete mi kam jste ji dal.
Mogu te pretuæi na smrt, ili dva: reæi æeš mi gde si je stavio.
Můžu vás požádat o sklenici vody?
Mogao sam te nevolje za čaąu vode?
No, můžu vás ujistit, že rozsudek vojína McGreaveyho byl také vykonán bez soudu.
Onda, možete biti uvereni da je presuda redovu MekGriviju izvršena bez sudskog postupka.
Můžu vás ujistit o jejich diskrétnosti, pane.
Ja æu paziti da budu diskretni.
Nemám peníze, ale můžu vás požádat o sklenici vody?
Немам новца да платим, али могу ли да вас замолим за чашу воде?
Můžu vás zabít. Protože žádný osud neexistuje.
Vidiš, mogu vas ubiti, zato što sudbina ne postoji.
Můžu vás požádat, abyste položil svůj revolver na pult, zatímco si budete vybírat?
Mogu li da zamolim da stavite vaše oružje na tezgu dok razgledate?
Ve skutečnosti, můžu vás obvinit, z čehokoliv budu chtít.
Заправо, могу наплатити ли са било који злочин које желим.
Můžu vás za ní vzít, ale nikdy neprojdete přes ochranku beze mě.
Mogu te odvesti do nje, ali nikad neæeš proæi obezbeðenje bez mene.
A můžu vás ujistit, že pokud mu dovolíte určovat si podmínky boje, říkáte si o katastrofu.
I uveravam vas, ako mu dozvolite da diktira uslove bitke, rizikujete katastrofalan ishod.
Vše je v pořádku, můžu vás osobně ujistit, že se Sherlock Holmes nechystá zatknout královnu.
U redu je narode, mogu lièno da vas uverim da Šerlok Holms nema nameru da uhapsi Kraljicu.
Můžu vás ale ujistit, že teď už jsou moje hygienické návyky zcela v normě.
Uveravam vas, pak, da je moja higijenska rutina sada u najboljem redu.
Můžu vás vzít do Paříže na vyhlídku z mostu Tournelle.
Mogu vas odvesti u Pariz da vidite pogled sa mosta Turnel.
A já řekl: „Tam vás vzít nemůžu, ale můžu vás vzít do stavu beztíže, do nulové gravitace.”
И рекао сам, ”Ја вас не могу тамо повести, али вас могу повести у зону бестежинског стања, зону нулте гравитације.”
1.137316942215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?